眼病中遣闷二十首 其二
近代 · 李祁 · 七言绝句
原文
平生眼债最难消,看水看云几日遭
还看大千诸色相,一朝回首意徒劳
译文 / 白话释义
一生欠下的眼福之债最难消除,看水看云又有几日能够尽情。还要去看大千世界的各种景象,然而一旦回首,就会觉得这一切都是徒劳。
注释
指因眼睛视力等原因而未能尽情欣赏世间美好事物所欠下的‘债’,这里表达了诗人对未能充分领略自然之美的遗憾。;佛教用语,指广大的世界。这里泛指世间万物,展现出诗人视野的广阔。;佛教指一切有形质的事物,也泛指景象、形态等。在诗中,指世间的各种景象。;回头、回顾。在这里表示诗人在经历了看尽大千色相之后,回过头来对自己行为的一种反思,带有一种无奈和失落的情感。
赏析
此诗在写作手法上,运用了反复的手法,‘看水看云’多次出现,强调了诗人对观看自然景象的渴望与无奈。情感表达上,通过描写一生难以消偿的‘眼债’以及看尽大千色相后的回首意徒劳,深刻地表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对世间万物的无奈之情。意境营造上,以‘看水看云’描绘出一种宁静而悠远的氛围,与后文的‘回首意徒劳’形成鲜明的对比,凸显出诗人内心的失落与惆怅。主题思想上,主要围绕着人生的短暂与无奈展开,引发读者对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。