眼病中遣闷二十首 其九

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
盈盈仙乐起春晨,瞥见当年绝代人
三十三天今证果,百花影里话前因
译文 / 白话释义

那宛如盈盈仙子般的仙乐在春天的清晨响起,不经意间瞥见了当年那绝世容颜的人。三十三天如今已证得正果,在百花的影子里诉说着从前的因缘。

注释

形容美好的样子,这里形容仙乐如仙子般优美动听。;一眼看见,不经意地看到。;佛教用语,指欲界六天、色界十八天、无色界四天共计三十三天。在诗中可能象征着极高的境界或某种神秘的所在。;佛教用语,指修行到一定程度而获得果位,在这里表示达到了某种超凡的境界或成就。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和对比的手法。通过想象那仙乐和绝代之人,营造出一种梦幻般的意境。与如今的证果情景形成对比,更凸显出一种时光的变迁和沧桑。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今证果的感慨。意境营造上,将春晨、百花等元素与仙乐、绝代人相结合,营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏和变化,以及对过去美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。