眼病中遣闷二十首 其十九

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
萧然冥坐味醰醰,风景分明我熟谙
杨柳有情青塞北,春阴无定湿江南
译文 / 白话释义

静静地坐着,品味着那醇厚的滋味,眼前的风景清晰分明,我对它们十分熟悉。杨柳似乎带着情意生长在塞北的土地上,春天的阴云不定,湿润了江南的大地。

注释

寂静、清静的样子。形容诗人独自静静地坐着,内心宁静。;静坐、深思。诗人在这样的状态下品味着生活的滋味。;醇厚、甘美的样子。形容所品味的味道浓郁且令人陶醉。;熟悉、了解。表明诗人对眼前的风景非常熟悉,有着深刻的感受。;青色的塞北之地。塞北通常指长城以北的地区,这里用‘青’字描绘出塞北杨柳的生机与色彩。;春天的阴云天气。形容春天时天空常常被阴云覆盖,给人一种湿润的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予杨柳以‘有情’,使景物富有了生命和情感,增添了诗歌的韵味。情感表达上,诗人在眼病中依然能感受到风景的美好,体现出他对生活的热爱和积极的心态。意境营造上,‘青塞北’与‘湿江南’形成了鲜明的对比,营造出了广阔而富有变化的意境。主题思想方面,通过对风景的描绘,表达了诗人对自然的热爱以及在困境中依然能发现美的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。