眼病中遣闷二十首 其十五

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
九旬未读一行书,翻羡书中有蠹鱼
饱食嫏嬛三万卷,反刍之快定何如
译文 / 白话释义

已经九十岁了还没有读过一行书,反而羡慕书中有蠹鱼(蠹鱼常被视为爱书的象征)。如果能饱食嫏嬛仙府的三万卷书,反刍(回味、消化)它们的快乐又会是怎样的呢。

注释

传说中仙人的藏书之所,这里代指丰富的书籍。;一种咬书的小虫,常被文人视为爱书的象征,在这里寓意对书的喜爱和渴望。

赏析

此诗从自身未读书的遗憾写到对书的向往与想象。前两句以‘未读一行书’与‘羡书中有蠹鱼’形成鲜明对比,凸显出对知识的渴望。后两句通过想象‘饱食嫏嬛三万卷’后的反刍之乐,表达了对读书的憧憬和对知识的追求。整首诗以幽默的笔触,将内心的情感表达得淋漓尽致,意境上既有对现实的无奈,又有对精神世界的向往。写作手法上运用了对比和想象,情感表达真挚而深沉,主题围绕着对读书的热爱和对知识的追求展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。