眼病中遣闷二十首 其一

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
寸寸金波秋潋滟,碧云黄叶未寒天
可能结习删除尽,不问芳菲草木篇
译文 / 白话释义

每一寸金色的水波在秋天闪烁着波光粼粼的样子,蓝色的云彩和黄色的树叶呈现出还未到寒冷天气的景象。或许那些长期养成的习惯能够完全被删除掉,不再过问那些关于芳菲草木的篇章。

注释

指月光或水波闪烁如金色。在古诗中常用来形容月光或水面的波光粼粼,此处形容秋天的水波闪烁着金色的光芒。;水波荡漾的样子。形容水波相连,荡漾闪光,给人以动态美感。;佛教用语,指长期养成而难以摆脱的习惯或习气。在诗中诗人用此词表达对自己长期养成的某种习惯或心态的思考,希望能够将其删除尽净。;花草香美的样子,也用以比喻美貌。这里指花草的芬芳和美丽,常出现在古诗中描绘春天或花草繁茂的景象。

赏析

从文学手法上看,‘寸寸金波秋潋滟’运用了细腻的描写,将秋天的水波描绘得生动形象,‘金波’‘潋滟’等词汇增加了画面的美感。意境营造上,营造出了一种秋天宁静而略带忧伤的氛围,如碧云黄叶的景象,暗示着时光的流转。情感表达方面,诗人在其中透露出对过去习惯的思考和对当下的感慨,既有对自然美景的欣赏,又有对内心世界的审视。主题思想上,可能是在表达诗人在眼病困扰下对生活、对自我的一种反思和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。