罨菜
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
梅山罨菜胜羹藜,怪见宾筵玉箸齐。
大似雪堂真一酒,绝胜金谷韭蓱齑。
译文 / 白话释义
梅山的罨菜胜过藜羹,难怪在宾客的宴席上玉筷纷纷伸向它。它很像雪堂的真一酒,绝对胜过金谷园的韭蓱齑。
注释
掩盖,覆盖。这里指一种制作菜的方式,yǎn;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。;玉制的筷子,这里代指筷子。;苏轼在黄州的居所名。;苏轼所酿的酒。;金谷园,晋代石崇的园林。;用韭菜等制作的菜肴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将梅山罨菜与羹藜、雪堂真一酒、金谷韭蓱齑进行对比,突出了罨菜的美味。在意境营造方面,诗中提到了梅山、宾筵等元素,勾勒出一幅宴饮场景,在这样的场景下凸显罨菜的独特之处。情感表达上,诗人对罨菜有着明显的喜爱与推崇之情。从主题思想来看,主要是对梅山罨菜美味的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。