燕陈观察致语口号

宋 · 廖刚 · 七言律诗

原文
皇华使者万人英,谁似青云稳致身。
和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮。
买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦。
归侍玉皇难再见,当欢莫惜举杯频。
译文 / 白话释义

皇华使者是万中选一的英才,谁能像他这般平步青云稳稳立身。和气满盈的城中迎接他彩色的旗帜,高大的军旗下众多骑兵簇拥着朱轮大车。朱买臣领受使命暂且辞别汉朝,季子响应朝命前往秦国。归来侍奉玉皇(喻指皇帝)之后就难以再相见,应当欢乐时不要吝惜频频举杯。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。音pèi。;牙旗,将军之旗。古代出征则建牙旗。;指朱买臣,汉武帝时大臣,字翁子。;指战国时纵横家苏秦,字季子。;同‘欢’,欢乐。音huān。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故,如‘买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦’,以朱买臣、季子的故事来映衬陈观察,既丰富了诗的内涵又提升了其文化底蕴。情感表达上,既有对陈观察的钦佩与赞美之情,从‘皇华使者万人英,谁似青云稳致身’可看出对其才能与仕途顺遂的赞叹,又有一种送别之际的不舍与惜别之情,‘归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频’体现出这种情感。在意境营造方面,通过‘和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮’描绘出迎接使者的宏大场面,展现出一种庄重、热烈的氛围。主题思想上,主要是表达对陈观察的赞美以及送别时的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。