言从浮峤直抵榆将访剩大师不果赋怀
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
朔风吹大漠,骖马媚其曹。
落月随孤影,飞霜满敝袍。
天连金海阔,山拥玉门高。
一望慈云远,行行中郁陶。
译文 / 白话释义
北方的风吹过广袤的沙漠,驾车的马在它的群队中显得很矫健。落下的月亮跟随着孤独的身影,纷飞的霜雪沾满了破旧的长袍。天空连着广阔的金海,山峦拥抱着高耸的玉门。一眼望去,慈云遥远,行走中心中充满了忧思。
注释
北方的风,常用来指代寒冷的风。;驾车的马,在古代马车中,骖马位于两旁。;破旧的长袍,常用来形容生活的困苦或处境的艰难。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘朔风吹大漠,骖马媚其曹’‘落月随孤影,飞霜满敝袍’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描写北风、落月、飞霜等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的忧愁和对慈云的向往。意境营造方面,‘天连金海阔,山拥玉门高’描绘出了宏大而壮阔的景象,与诗人内心的孤寂形成鲜明对比,凸显出诗人的渺小与无奈。主题思想上,或许是诗人在旅途中的感慨,对远方的向往以及内心的孤独与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。