雁荡除夜

元 · 明本 · 七言律诗

原文
茅屋三间冷似冰,灰头土面十馀僧。
扫除自己闲枝叶,不打诸方烂葛藤。
就手揭开新岁历,和光吹灭旧年灯。
顶门别具摩醯眼,越死超生似不曾。
译文 / 白话释义

三间茅屋寒冷得如同冰块,十多个僧人面容灰头土脸。清除自身多余的枝蔓,不纠缠各方杂乱的纠葛。顺手揭开新一年的日历,伴着光芒吹灭旧年的灯。头顶之处独具那摩醯的慧眼,超脱生死如同未曾经历一般。

注释

形容面容污秽,也形容神情沮丧。这里描绘僧人面容灰暗,形象地表现出他们生活的简朴和心境的沉静。;各方,各地。在诗中表示不与外界的各种繁杂事务纠缠。;佛教用语,指极大、至高之意。这里体现诗人自认为具有超越常人的眼界和境界。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘茅屋三间冷似冰,灰头土面十馀僧’,简洁而生动地描绘出环境和人物的状态。情感表达上,通过对除夕夜僧人们生活的描写,透露出一种宁静、超脱的情感,虽身处简陋环境却能内心清明。意境营造上,营造出一种清冷、寂静的除夕夜氛围,与诗人内心的超脱相契合。主题思想方面,表达了对超脱世俗、超越生死的追求,以及在平淡生活中寻找内心安宁的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。