眼儿媚
宋 · 仇远 · 词·眼儿媚
原文
谢家池馆占花中。
微雨湿春风。
艳红修碧,浓香疏影,浮动帘栊。
娇蛾聚翠寻春梦,衣上泪痕重。
闲窗愁对,金笼鹦鹉,彩带芙蓉。
译文 / 白话释义
谢家的池塘馆舍在繁花之中。微微细雨沾湿了春风。艳丽的红花修长的绿枝,浓郁的香气稀疏的花影,在帘栊间轻轻浮动。娇美的女子双眉紧蹙寻觅着春梦,衣上的泪痕浓重。闲坐在窗前忧愁地面对着,金笼中的鹦鹉,彩带装饰的芙蓉。
注释
本指东晋谢家,多代出才女,后泛指才女之家。;修长碧绿的枝叶,‘修’有修长之意。;窗帘和窗牖,亦泛指门窗的帘子。;指美女的眉毛,‘蛾’形容眉毛细长如蛾须。;双眉紧蹙的样子,‘翠’指眉毛的颜色。
赏析
从文学手法上看,上阕主要运用了白描手法,如“谢家池馆占花中。微雨湿春风。艳红修碧,浓香疏影,浮动帘栊。”生动地描绘出谢家池馆周围繁花盛开、细雨春风、花影浮动的美好景象,用词简洁却富有画面感。下阕则以景衬情,“娇蛾聚翠寻春梦,衣上泪痕重。”通过描写女子的神态和泪痕,表现出女子的忧愁哀伤。在情感表达方面,这首词主要表达了女子的惆怅、哀怨之情。上阕的美景与下阕女子的哀愁形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出女子内心的愁苦。在意境营造上,上阕营造出一种优美、清幽的春日池馆意境,下阕则转向一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想上反映了女子在春日里的孤寂与哀怨,可能是思念某人或者对自身境遇的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。