伤春情味酒频中。困倚小屏风。宝钗斜插，懒来梳洗，懒出帘栊。
shāng chūn qíng wèi jiǔ pín zhōng 。 kùn yǐ xiǎo píng fēng 。 bǎo chāi xié chā ， lǎn lái shū xǐ ， lǎn chū lián lóng 。
云鬟䰀鬌娇无力，此醉不禁重。分明仿佛，未央杨柳，太液芙蓉。
yún huán wǒ tuǒ jiāo wú lì ， cǐ zuì bù jīn zhòng 。 fēn míng fǎng fú ， wèi yāng yáng liǔ ， tài yè fú róng 。