眼儿媚

宋 · 韩淲 · 词·眼儿媚

原文
西溪回合小青苍。
梅雨弄残阳。
意行陇亩,景分庭院,乳燕春长。
酒深不用人歌啸,锄圃试商量。
细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱。
译文 / 白话释义

西溪的水流回环,青山一片青葱。梅雨飘洒,戏弄着将落的夕阳。随意地漫步在田野间,景色分布于庭院之中,小燕子欢快地迎接春天。酒意正浓时不需要人们唱歌呼啸,尝试商量着锄园种菜之事。仔细晾晒着菜苗,随即寻找蔬菜竹笋,如同一场黄粱美梦。

注释

环绕、回环。;深青色。;随意行走。;田地。;雏燕。;晾晒。[xī];菜苗。;这里指黄粱梦,比喻虚幻不实的事。

赏析

**一、文学手法** 1. **写景细腻**:开篇‘西溪回合小青苍。梅雨弄残阳’,通过描写西溪的水流、青山、梅雨和残阳,勾勒出一幅江南水乡的暮春图。其中‘回合’一词写出西溪水流的曲折回环,‘弄’字将梅雨拟人化,仿佛梅雨在捉弄残阳,生动地描绘出雨与夕阳交织的动态美。 2. **虚实结合**:词的下阕‘细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱’既有对现实中晾晒菜苗、寻找蔬笋这些田园生活细节的描写,又有‘一梦黄粱’这样的虚写,把田园生活与虚幻的梦境相结合,暗示出这种田园生活或许只是一种短暂的、不真实的美好,也增添了一种世事无常的感慨。 **二、情感表达** 1. **对田园生活的喜爱**:从‘意行陇亩,景分庭院,乳燕春长’等句可以看出作者漫步田园、欣赏庭院景色、看乳燕嬉春的惬意,表现出对田园生活的喜爱之情。 2. **淡淡的怅惘**:‘一梦黄粱’的使用又给这种田园之乐蒙上了一层淡淡的惆怅,暗示这种美好的田园生活可能转瞬即逝,如同黄粱美梦般虚幻,体现出一种复杂而微妙的情感。 **三、意境营造** 词营造出一种清幽、闲适而又略带虚幻的意境。上阕通过描绘西溪、梅雨等自然景象,构建出江南暮春的清幽之境。下阕在田园生活的描绘中,因‘一梦黄粱’的点染,让整个意境在闲适之中又有了一种虚幻感,仿佛这一切美好的田园生活只是一场梦境。 **四、主题思想** 主题围绕着田园生活展开,既有对田园生活的向往、享受,又通过‘一梦黄粱’的感慨,引发对这种生活的持久性以及人生虚幻性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。