眼儿媚·感春

清 · 杨圻 · 五言

原文
栏干六曲闭闲门,沈水鸭炉温。梨花细雨,桃花斜月,又是黄昏。
江南旧事休重间,旧事不堪论。青山向背,黄莺断续,销尽春魂。
译文 / 白话释义

曲折的栏杆环绕之处,紧闭着寂静的门户,鸭形的香炉里沉水香散发着温暖的气息。梨花在细雨中飘落,桃花与斜挂的月亮相伴,又到了黄昏时分。江南往昔的事情不要再重新追问,那些旧事已不忍心再去谈论。青山正面与背面的景色(或指青山连绵不断),黄莺的叫声断断续续,春天的情思已经消散殆尽。

注释

即沉水香,一种香料。古代常用来熏香。;鸭形的香炉。;这里指青山的正面和背面,也可理解为青山连绵的样子。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写栏干、沈水鸭炉、梨花、细雨、桃花、斜月、黄昏等意象,勾勒出一幅暮春时节的凄美画面。栏干六曲、闲门紧闭,营造出一种静谧幽闭的氛围;梨花细雨、桃花斜月,色彩淡雅而又略带哀愁,黄昏的时刻更增添了这种惆怅之感。下阕则直抒胸臆,‘江南旧事休重问,旧事不堪论’直接点明往昔之事不忍再提,情感沉痛。‘青山向背,黄莺断续,销尽春魂’又回到写景,通过描写青山、黄莺,进一步烘托出内心的孤寂与哀愁,春天的魂都已消散,象征着内心的希望和美好的消逝。在情感表达上,充满了对往昔的追忆和感伤,以及对现实的无奈。在意境营造方面,整体营造出一种幽冷、孤寂、哀伤的暮春意境。主题思想围绕着感春而触发的对往昔的追念与难以释怀的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。