眼儿媚 前题
清 · 吴重憙 · 五言
原文
山如碧玉水如蓝
高士结茅庵
断崖乍劈,危亭欲坠,好驻游骖
长江一线吞天远,云影淡相涵
半空残照,一行疏雁,数点风帆
译文 / 白话释义
山就像碧玉一般,水如同蓝草染过一样。有高雅之士在此搭建茅草庵居住。陡峭的断崖就像突然劈开一般,高高的亭子好像将要坠落,正好可以让游人的车马在此驻留。长江像一条线一样伸向远方,仿佛要吞噬天空,云影淡淡地与之相互包含。半空中残留着夕阳的余晖,一行稀疏的大雁飞过,还有几点风帆。
注释
茅草盖的小屋,是一种简陋的居住之所,常被隐士等居住。;陡峭的山崖,‘断’表示陡峭、险峻的样子,这里用来形容山崖的形态。;骖原指驾在车两旁的马,这里‘游骖’指游人的车马。;吞噬天空,这里是形容长江奔涌的气势,仿佛要将天空都吞没。;落日的余晖,常被诗人用来营造一种落寞或者悠远的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词善用比喻,‘山如碧玉水如蓝’,将山比作碧玉,水比作蓝色染就,形象地写出山水的色彩与质感,给人以清新秀丽之感。在描写景物时,既有对静态景物的刻画,如‘高士结茅庵’勾勒出一幅清幽的画面,又有对动态画面的描绘,像‘长江一线吞天远’展现出长江奔腾向远方的壮阔动态。在意境营造上,通过描写山、水、断崖、危亭、长江、云影、残照、疏雁、风帆等众多意象,营造出一种既清幽又壮阔的意境。情感表达方面,蕴含着词人对眼前景色的喜爱与赞美之情,这种情感不是直接抒发,而是蕴含在对景色的细腻描绘之中。主题思想上,通过描绘山水景色,表现出大自然的美妙与神奇,同时也可能暗示着词人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。