眼儿媚·秋思

明 · 刘基 · 五言

原文
烟草萋萋小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,数点鸦栖。
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归梦,同到幽闺。
译文 / 白话释义

满眼的荒草在小楼西边蔓延,云层压低,大雁的叫声也变得低沉。两行稀疏的柳树,一抹残余的阳光,几只栖息的乌鸦。春天的山峦碧绿,到了秋天依然翠绿,人却在武陵溪畔。那无情的明月,和那有情的归梦,一同来到了幽深的闺房。

注释

武陵溪:此用陶渊明《桃花源记》的故事,借指爱人在远方。;归梦:指远游人惦念家里的魂梦。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘烟草萋萋’‘云压雁声低’等,简洁而生动地描绘出了一幅凄清的景象。情感表达上,通过对景物的描写,传达出了一种孤寂、落寞的情感,让人感受到主人公内心的惆怅。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,仿佛将读者带入了那个孤独的世界。主题思想方面,可能是表达了离人对故乡、亲人的思念之情,以及内心的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。