眼儿媚·笑眼花
明 · 高濂 · 五言
原文
闲倚东风笑未休。巧倩抵轻柔。云衣雪面,月眉星眼,白玉搔头。
长条无计撩春住,朵朵似含羞。飞共丁香枝上,杨花风里,乱惹闲愁。
译文 / 白话释义
悠闲地靠着东风笑个不停。娇美轻盈。像云朵般的衣裳、白雪般的面容,眉如弯月、眼似明星,头上插着白玉簪。长长的枝条没有办法把春天留住,一朵朵花好似害羞的模样。在丁香枝上飞舞,在杨花风中,无端惹起闲愁。
注释
美好的样子,这里形容笑靥花的娇美姿态。;簪子,这里描绘笑靥花如头戴白玉簪的美人。
赏析
这首词在文学手法上善用比喻和拟人。如将笑靥花比作有着云衣雪面、月眉星眼且头戴白玉搔头的美人,生动形象地写出花的娇艳柔美。‘长条无计撩春住’则是把枝条拟人化,赋予其想留住春天却无法做到的无奈之举。在情感表达上,前半部分着重描绘笑靥花的美丽动人,充满喜爱之情;后半部分则借花无法留住春天以及在风中飞舞乱惹闲愁,流露出淡淡的惆怅之感。在意境营造方面,通过对笑靥花的细致描写,构建出一个柔美、灵动而又略带惆怅的画面。主题思想围绕着对笑靥花的观赏与感怀,从花的美态到花与春的关系,再到引发的闲愁,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。