眼儿媚 一九六一年五月廿八日上海市社会主义学院文娱晚会听吴县姚荫梅同学演双按使弹词,赋赠

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
铿然拨罢三弦调,满座寂无声
攒眉抚掌,备描诸态,顿遣移情
俨如对话数残更
点巧触机生
霎时变幻,转悲为喜,雨过天青
译文 / 白话释义

清脆地拨动完三弦的曲调,满座的人都安静下来。(人们)皱眉、鼓掌,各种神态都描绘得很细致,一下子就引起了情感的转移。就像在数着残更时分进行对话一样。(那表演)巧妙地点拨,触发了机锋,瞬间发生变化,从悲伤转为喜悦,就像雨过天晴一样。

注释

形容声音清脆响亮。;皱眉,表示忧愁或不满。这里形容观众听表演时的神情。;把情感移到别处。在文中指弹词表演能让观众的情感发生转移。;很像,仿佛。表示表演的逼真。;指深夜。古代一夜分为五更,残更即接近天亮时的更次。这里用于营造夜晚的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘攒眉抚掌,备描诸态’,生动地展现了观众的反应,突出了表演的感染力。情感表达上,通过对弹词表演的描绘,将观众的情感从开始的安静到后来的被打动,最终转为喜悦,情感层次丰富。意境营造方面,营造出了一种在夜晚听弹词的宁静而又富有变化的氛围。主题思想上,以听弹词为契机,表达了对艺术魅力的赞美和对生活中情感变化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。