掩扉

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
半掩山扉及昼长,登高不赴小重阳。
三真六草教儿女,写尽秋林叶叶霜。
译文 / 白话释义

半掩着山间的门扉,度过了漫长的白昼,登高游玩却错过了小小的重阳节。用三真六草的书法教导儿女,笔下写出的是满是秋霜的每一片秋林树叶。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本诗中可理解为山间,与‘山扉’相呼应,强调所处环境的清幽。;古代书体名,相传为皇象所创。这里指书法技艺,诗人用此来体现自己教导儿女书法的情景,增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单地描绘了半掩门扉、错过重阳等场景,却给人以深刻的印象。情感表达上,透露出一种淡淡的闲适与失落,闲适于半掩门扉的悠然自得,失落于错过重阳的些许遗憾。意境营造上,‘秋林叶叶霜’一句营造出了清冷、肃杀的秋意氛围,让读者仿佛能感受到那霜染秋林的景象。主题思想上,或许是在表达对闲适生活的享受,同时也流露出对时光流逝、错过某些美好事物的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。