延福宫双头牡丹

宋 · 夏竦 · 五言

原文
禁籞阳和异,华丛造化殊。
两宫方共治,双花故联跗。
向日檀心并,承烟翠干孤。
游蜂须并翼,凝露亦骈珠。
晓槛香俱发,晴阶影对铺。
君王重天贶,临写冠珍图。
译文 / 白话释义

禁苑中的阳气和暖而独特,花丛好似上天特殊的创造。两位君主刚刚共同治理国家,所以双头牡丹的花朵也连接着花萼。向着太阳的花蕊是并连在一起的,承受着烟雾的绿色枝干是单独的。游动的蜜蜂需要并着翅膀前来,凝结的露珠也像是并列的珠子。清晨栏杆边花朵一起散发香气,晴天台阶上花影成对铺展。君主看重上天的恩赐,临摹绘制并将其列为珍贵的图画。

注释

禁苑,音[yù];古同‘花’,音[huā];花萼,音[fū];浅红色的花蕊;上天的恩赐,贶,音[kuàng]

赏析

这首诗在意境上描绘出延福宫双头牡丹的独特景象,通过对牡丹的细致描写营造出一种华贵、奇异的氛围。从写作手法来看,首联以禁籞的独特环境烘托出牡丹的不凡,是借景衬物。颔联将双头牡丹与两宫共治联系起来,运用象征手法,赋予牡丹特殊的意义。颈联和颔联通过描写牡丹的向日檀心、承烟翠干、游蜂凝露等细节,运用了对偶的手法,如‘向日檀心并,承烟翠干孤’‘晓槛香俱发,晴阶影对铺’,使诗句工整且富有节奏感,生动地展现了牡丹的形态与神韵。在情感表达上,既有对双头牡丹的惊叹与赞美之情,又隐隐含有对两宫共治这一政治局势的微妙映射,而尾联‘君王重天贶,临写冠珍图’体现出君主对牡丹所象征的祥瑞的重视,也表达出一种尊崇君权的思想。主题思想围绕着双头牡丹展开,展现它的独特之处以及其背后可能蕴含的政治寓意等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。