养庵为永兴马贞夫元题

明 · 庄昶 · 五言

原文
北岳霜雪干,玉汉强千寻。
南溟珊瑚枝,玄宫极幽深。
应谁见毫末,积效逾山岑。
抚卷得玩颐,隐几亦观心。
辞琢岂白玉,受厉须黄金。
无寐月自生,无觉日自沉。
回首人间世,坐骛复行吟。
枵然舍予琴,谁哉赏此音。
译文 / 白话释义

北方山岳的树木在霜雪中枝干挺立,银河高高悬起有千寻之长。南方大海中的珊瑚树枝条繁茂,深邃的宫殿极为幽深。微小之处应被谁看到呢,积累的成效超过了山峰。手抚书卷得以颐养性情,靠着几案也能内省于心。言辞的雕琢哪里是看重金玉,遭受磨砺必须要有黄金般的意志。没有入睡月亮自然升起,没有察觉太阳自然沉落。回头看人世间,坐着奔走又边走边吟诗。空虚寂寞地放下我的琴,又有谁能欣赏这琴音呢。

注释

这里指深邃的宫殿,也可代指神仙居住的宫殿等,有幽深神秘之意。;毫毛的尖端,比喻极其细微的事物。;犹弄孙。观赏玩味以养神。;空虚貌。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘北岳霜雪干’与‘南溟珊瑚枝’,将北方山岳的景象与南方大海的景象相对比,拓宽了诗歌的空间感。‘无寐月自生,无觉日自沉’通过日月的自然交替,在时间维度上营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人既有对自然景象的体悟,又透露出一种不被理解的孤独感,像‘枵然舍予琴,谁哉赏此音’表达了无人能懂自己琴音(内心世界)的孤寂。在意境营造上,通过描绘北岳、南溟、日月等宏大或永恒的自然意象,构建出一种空灵又浩渺的意境。主题思想上,诗中既有对自然和内心修养的思考,如‘抚卷得玩颐,隐几亦观心’,又有对自身在人世间孤独处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。