杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
村南村北晒蓑衣,好是云开日出时。
太守少宽忧世志,野人为赋喜晴诗。
两岐瑞麦黄金实,八茧吴蚕白雪丝。
政事端知合天意,雨旸还亦顺人为。
译文 / 白话释义
村南村北都在晾晒蓑衣,正好是云散开太阳出来的时候。太守稍微舒缓忧国忧民的志向,山野之人因而赋写喜晴的诗。两枝并生的祥瑞麦子结出金黄的麦粒,吴地的蚕茧能抽出洁白如雪的蚕丝。为政之事确实知道要合乎天意,雨和晴也还是顺应人心。
注释
古水名,在今浙江省。zhá chuān;用草或棕毛做成的防雨用具。;意为麦子生长得好,一株麦子有两个穗头。;象征吉祥的麦子。;指茧丝极多。;旸,晴天。雨旸即下雨和天晴。yáng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨过天晴的乡村景象,给人以清新、明快之感。诗的开篇通过描写村南村北晾晒蓑衣这一细节,点明了天晴这一情境,画面感十足。写作手法上,首联直接点明主题,颔联则将太守的忧世和野人(诗人自己)的喜晴相对比,一忧一喜,更突出天晴的喜悦。颈联运用对仗工整的描写,以‘两岐瑞麦黄金实,八茧吴蚕白雪丝’,从庄稼和蚕桑的丰收景象侧面烘托出天晴对农事的重要意义,通过美好的景象表达对未来的美好期许。尾联升华主题,指出政事合天意,雨旸顺人为,表达了一种对良好政治的期盼,希望为政者的决策能像天气顺应人心一样。情感表达上,全诗充满了对天晴的喜悦之情,同时也寄托了诗人对美好生活、良好政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。