羊城八景石门返照

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
石门江嶂断,来往思无穷。
万水浮天外,千帆落照中。
译文 / 白话释义

石门处的江水将山嶂隔断,来来往往思绪无尽。万千江水仿佛浮于天际之外,众多帆船处在夕阳余晖之中。

注释

直立像屏障的山峰。如'重峦叠嶂'。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了写实的手法,直述石门江嶂被隔断的景象,同时以'思无穷'这样简洁的表达,给读者留下遐想空间。后两句运用了夸张和白描相结合的手法,'万水浮天外'把江水的浩渺通过夸张的方式表现出来,让人感受到水势的壮阔,'千帆落照中'则是白描,简洁地勾勒出众多帆船沐浴在夕阳下的画面,画面感极强。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的惆怅与感慨,面对石门的景色,诗人思绪万千,这种情绪通过'思无穷'含蓄地表达出来。在意境营造方面,通过江水、山嶂、千帆和落照构建出了一幅开阔又略带孤寂的画面,江水浩渺天际、千帆处于落照下,给人一种时光悠悠、世事变幻的感觉。主题思想围绕着对石门景色的描绘与感怀,既有对眼前壮丽景色的呈现,也有内心复杂情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。