羊城八景石门返照

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
叱起群龙驭,天鸡闻远空。
东溟一杯水,洗出金轮红。
译文 / 白话释义

喝令群龙驾车而起,远方天空中传来天鸡报晓的声音。东海就像一杯水,从中洗出一轮红彤彤的太阳。

注释

喝叫使奋起,此处形象地描绘出一种极具力量感的驱使动作。;即东海,在古文中常被用来指代东边的大海,是日出之处的大海。;指太阳,以金色的车轮来比喻太阳,形象地表现出太阳的形状与光辉。

赏析

从文学手法上看,首句‘叱起群龙驭’运用了夸张和想象的手法,‘叱起’一词极具气势,仿佛人有超凡的能力可驱使群龙,为画面增添了神秘和壮阔之感。‘天鸡闻远空’则是侧面烘托,以天鸡报晓来引出日出的景象。‘东溟一杯水,洗出金轮红’运用了比喻的手法,将东溟(东海)比作一杯水,形象地写出了在浩瀚天地间太阳升起时的景象,在这广袤的空间里,大海仿佛只是一小杯水,而太阳从其中升起时被染成红色,画面感极强。在情感表达上,全诗透露出一种对日出景象的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对神话元素(群龙驭日、天鸡报晓)以及宏大的自然景象(东海、日出)的描写,营造出一种神秘、壮阔、充满生机的意境。主题思想围绕着对羊城八景之一扶桑浴日这一壮观自然景观的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。