羊城初会侯井天老兄感赋 其三

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
何妨今夜醉如泥,天意茫茫不欲知
诗草但开生面目,牢骚无损老头皮
十年还尽前生债,一卷留些后世谜
且喜江湖归我辈,聊将鬼庙付钟馗
译文 / 白话释义

哪里会介意今晚喝得醉如烂泥呢,上天的意旨渺茫让人不想去了解。诗稿只是展现出了新的面貌,心中的牢骚并不会损伤我的老脸皮。十年已经还尽了前世的债务,一卷诗留下了一些后世的谜团。姑且高兴的是江湖属于我们这些人,暂且把那阴森的鬼庙交给钟馗去处理吧。

注释

滤酒,这里指斟酒。在古代文学作品中常用来形容豪迈的饮酒场景。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生的短暂和渺小。此句中可能暗示人生的短暂,如同蜉蝣一般。;《诗经》中的一篇,常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。这里可能借指对世事变迁的感慨。;多年生草本植物,比喻少女。常用来形容十三四岁的少女。此处可能是一种委婉的表达,暗示青春的美好易逝。;西汉大臣,有才能却一直未被重用,后被启用时已年老。这里可能是诗人以冯唐自比,表达自己怀才不遇的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直白的语言表达情感,如‘何妨今夜醉如泥’等句,直抒胸臆,毫无掩饰地展现出诗人的心境。情感表达上,既有对世事的无奈,如‘天意茫茫不欲知’,又有对自己创作的自信,‘诗草但开生面目’。意境营造方面,营造出一种洒脱不羁的氛围,即使在醉意中也能坦然面对人生。主题思想上,表达了诗人对过去十年的感慨,以及对未来的一种豁达态度,认为江湖是属于他们这辈人的,无需过多担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。