羊城时疫骤起得行淑先生寄怀元韵奉答
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
平生无愧怍,鬼笑不惊魂
酒瓮多储醋,城居半类村
偶逢新雨过,便觉古风存
天命吾知矣,瘟神岂足论
译文 / 白话释义
我这一生没有什么可惭愧的,即使面对鬼怪的嘲笑也不会心惊胆战。酒瓮里储存的大多是醋,在城市居住就像生活在乡村一样。偶尔遇到新雨过后,便觉得古代的风气依然存在。我已经知道这是天命,瘟神又有什么值得谈论的呢。
注释
惭愧,羞愧之意,常指因自己的行为或想法与道德规范不符而产生的内心不安。;传说中鬼怪的笑声,常用来形容一种诡异、恐怖的氛围,这里借指面对困难和邪祟时的一种心理感受。;储存醋,这里是一种形象的说法,可能是指生活中的一些意外或特殊情况,与平常的预期不同。;古代的风气、风尚,这里指一种传统的、质朴的生活方式或价值观念,与现代社会的浮躁形成对比。;上天的意志,命运,古人常认为世间的一切都由上天安排,这里诗人表示已经接受了当前的处境,认为是天命使然。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘酒瓮多储醋’,以酒瓮中储存醋这一奇特的现象与平常的情况形成对比,增添了趣味性。情感表达上,诗人展现出一种坦然无畏的心态,‘平生无愧怍’体现了其内心的正直和坚定,‘鬼笑不惊魂’则表现出面对困难和邪祟时的从容不迫。意境营造上,通过描述城市中生活的景象,如‘城居半类村’,营造出一种独特的氛围,既有城市的喧嚣,又有乡村的宁静。主题思想上,这首诗表达了诗人在面对时疫等困境时的豁达和对天命的坦然接受,体现了一种积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。