阳春词

明 · 王宠 · 七言

原文
春到江南春可怜,东郊西郭得春先。初飞蛱蝶犹疑梦,忽见梅花各问年。
鹦鹉洲边芳草积,凤凰楼下百花然。王孙拾翠争相问,美女寻春总献妍。
千金买得飞龙马,八宝装成软玉鞭。啼鸟乱群还自对,游丝争绕暗相牵。
勾吴楼阁如天上,别有红妆笑相向。云屏珠箔正昭回,锦树琼花次第开。
倾国能夸《神女赋》,凌云还有茂陵才。欲移角枕鲛绡帐,先挂冠缨翡翠钗。
春色年年归有期,劝君须惜少年时。春去春来人不见,花开花落日相思。
昨日朱颜浑似玉,今朝白发已如丝。年年暗受伤春病,不与杨花燕子知。
译文 / 白话释义

春天来到江南是多么可爱,东郊和西郭最先得到春的眷顾。刚刚飞起的蝴蝶仿佛还在梦中,忽然看见梅花又像是在询问彼此的年岁。鹦鹉洲边芳草堆积,凤凰楼下百花盛开。贵族子弟们寻觅翠鸟争相探问,美女们游春总是展现出美好的姿态。花费千金买来骏马,用八宝装饰成柔软的玉鞭。啼叫的鸟儿纷乱成群却又自顾自地相对,游动的蛛丝争相缠绕暗自牵连。勾吴的楼阁好似在天上,另有红妆女子笑脸相向。云母屏风和珠帘光辉回转,美丽的树木和琼花依次盛开。有倾国倾城之貌的佳人可比《神女赋》中的神女,还有如司马相如般才华横溢的人。想要移动角枕鲛绡帐,先挂上冠缨翡翠钗。春色每年都会按时归来,劝告您一定要珍惜年少时光。春天去了又来而人却不见,花开花落之时徒然相思。昨日容颜洁白如玉,今朝白发已经如丝。每年暗自遭受伤春的愁绪,却不被杨花和燕子知晓。

注释

蝴蝶的一类,翅膀窄而有鲜艳的颜色。;通‘燃’,这里形容花开得鲜艳,像燃烧一样。;拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;形容女子容貌极美。

赏析

这首诗在文学手法上,善用铺陈描写,从江南春景的各个方面进行描绘,如“东郊西郭得春先”“鹦鹉洲边芳草积,凤凰楼下百花然”等,展现出一幅宏大而细腻的江南春景图。诗中运用了众多意象,像蛱蝶、梅花、芳草、百花等,将春天的景象生动地勾勒出来。在情感表达方面,既有对春天美景的喜爱与赞美,又有着浓重的伤春之感,如“春去春来人不见,花开花落日相思”,由春景联想到时光流逝,进而产生对往昔的怀念和对人生易老的感伤。在意境营造上,通过对各种春景的描写,营造出一种绚烂而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着春天展开,既有对春天的欣赏,又有借春景表达对时光、人生的思考,劝人珍惜少年时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。