阳春道中

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
群松围石笋,一水蔽岩扉。
苍翠含秋色,阴森散夕霏。
采菱人未罢,食稻蟹初肥。
百里云峰路,愁中望欲微。
译文 / 白话释义

众多的松树围绕着石笋,一条水流遮蔽了岩洞的门扉。苍翠的景色中蕴含着秋天的气息,阴森的氛围中消散着傍晚的雾气。采菱的人还没有结束劳作,吃稻的螃蟹开始变得肥美。百里长的云峰道路,在忧愁中望去渐渐模糊。

注释

指形状如竹笋的石头,常作为自然景观的一部分。;岩洞的门扉,这里指被水流遮蔽的岩洞入口,给人一种幽深之感。;傍晚的雾气,描绘了傍晚时分山间雾气弥漫的景象,增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘群松围石笋,一水蔽岩扉’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘秋日山中的景象,传达出一种淡淡的忧愁之情,‘愁中望欲微’一句直接点明了这种情感。意境营造上,‘苍翠含秋色,阴森散夕霏’营造出了一幅清幽、寂静且略带忧愁的秋山画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然风光为背景,反映了诗人在旅途中的所见所感,既有对自然美景的欣赏,也有因路途遥远和内心忧愁而产生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。