阳春歌
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
冰帘卷秋水,宝鸭腾烟缕。
幽思满银筝,彩弦愁独理。
不见知心人,无言泪如雨。
一曲陌上歌,谁是采桑女。
译文 / 白话释义
像冰一样晶莹的珠帘卷起,如秋水般澄澈,香炉中升腾起缕缕轻烟。满心的幽思都倾注在银色的古筝上,只能忧愁地独自拨弄着彩色的琴弦。看不到知心之人,默默无言泪下如雨。弹奏着一曲陌上之音,谁才是那采桑的女子呢?
注释
一种香炉的形状,因形似鸭子而得名。;用银装饰的筝,这里指代古筝这种乐器。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句‘冰帘卷秋水,宝鸭腾烟缕’通过描写冰帘、秋水般清澈之物以及宝鸭香炉中升腾的烟缕,勾勒出一种清冷、静谧又带有一丝朦胧的氛围,为后文的幽思愁情做了铺垫。在写作手法上,运用了借景抒情和细节描写。如‘幽思满银筝,彩弦愁独理’通过描写女子独自抚弄银筝这一细节,将幽思和愁情具象化,以琴音传情。情感表达方面,整首诗充满了忧愁和孤寂之感,女子不见知心人,默默流泪,无处倾诉,将女子内心的哀怨和孤独展现得淋漓尽致。主题思想上,反映了女子对知心人的思念以及自身的孤独寂寞,同时也带有一种对美好爱情或者知音难觅的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。