阳春歌
隋 · 柳䛒 · 诗词
原文
春鸟一啭有千声。春花一丛千种名。旅人无语坐檐楹。思乡怀土志难平。
唯当文共酒。暂与兴相迎。
译文 / 白话释义
春天的鸟儿鸣叫一声就有千种声音。春天的花朵一丛就有千种名字。旅途中的人默默无语地坐在屋檐下的柱子旁。心中思念家乡的情感难以平静。只有文章和美酒,暂且用来迎接兴致。
注释
鸟婉转地鸣叫。常用于形容鸟儿美妙的叫声。;屋檐下的柱子。檐,房屋前后坡的边缘部分;楹,厅堂前部的柱子。;志向难以平静。这里指思乡怀土的情感难以抑制,内心久久不能平静。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘春鸟一啭有千声,春花一丛千种名’,突出了春天的生机勃勃和繁华绚烂。情感表达上,通过旅人的‘无语坐檐楹,思乡怀土志难平’,深刻地展现了旅人远离家乡的孤独和对家乡的深深眷恋。意境营造上,描绘出一幅春天繁花似锦、鸟儿欢唱,而旅人却在异乡孤独惆怅的画面,意境鲜明且富有感染力。主题思想方面,主要表达了旅人在异乡对家乡的思念之情,以及在困境中寻求慰藉的心态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。