奉和春日临渭水应令诗
隋 · 柳䛒 · 五言绝句
原文
饮马投钱岸,解钓剖璜津。
风丝曳香饵,复杯怀昔人。
译文 / 白话释义
让马饮水的地方是投钱的岸边,解开钓钩的地方是剖开璜玉的津渡。微风中的丝线拖着芳香的鱼饵,再次举杯怀念古时的人。
注释
古代的一种行为,在河边投钱表示祭祀或祈福等。;剖开璜玉,璜是一种半璧形的玉器,在古代可能有特定的象征意义或仪式。;微风中的丝线,描绘出微风拂动丝线的情景,给人以柔和的感觉。
赏析
从写作手法来看,诗人运用了对仗的手法,如‘饮马投钱岸,解钓剖璜津’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,通过对投钱、剖璜等行为的描写,以及对昔人的怀念,流露出一种对历史文化的敬仰和追思之情。意境营造上,描绘了饮马、解钓等场景,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题方面,主要围绕着对古代文化遗迹的感慨和对往昔的怀念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。