阳春歌

明 · 刘基 · 七言

原文
帝车东指淑景昭,冶容冉冉生寒条。
枯根相顾一时起,阳春只在霜雪里。
枝头候禽鸣滑滑,暖烟火夜催花发。
蜂喧蝶竞方及时,风雨宿昔成离披。
人间但见阳春好,未识春阳有枯槁。
译文 / 白话释义

皇帝的车驾向东行驶,美好的景色昭然若揭。冶艳的容颜慢慢在寒冷的枝条间显现。枯朽的树根相互顾盼,一时间都复苏了,然而阳春却只在霜雪之中。枝头等待的禽鸟鸣叫着,温暖的烟火在夜晚催促着花朵绽放。蜜蜂喧闹、蝴蝶竞逐,正是恰当的时候,然而风雨一夜之间就让它们凋零破败。人间只看到阳春的美好,却不知道春阳也有枯槁的时候。

注释

传说中天帝的车驾,这里指代皇帝的出行。;美好的景色,淑有美好、善良之意。;妖艳的容貌,冶指艳丽、妖媚。;慢慢、徐徐的样子,形容容颜在枝条间慢慢显现的状态。;等待时节的禽鸟,候有等待、等候之意。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将阳春时花朵的繁茂与风雨后的离披进行鲜明对比,突出了世事的无常。情感表达上,通过描绘春阳的变化,抒发了对人生中美好与衰败交替的感慨。意境营造上,描绘了从温暖的阳春到霜雪侵袭,再到烟火催花、风雨摧残的一系列景象,营造出一种起伏变化的意境。主题思想上,以春阳的变化为喻,揭示了世间万物皆有兴衰的道理,引发人们对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。