阳春曲

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
芣苡生前径,含桃落小园。
春心自摇荡,百舌更多言。
译文 / 白话释义

车前草生长在前面的小路,樱桃果实落在小园之中。春日的情思自然地摇荡起来,那百舌鸟更是叽叽喳喳叫个不停。

注释

fú yǐ,车前草,多年生草本植物。;樱桃(古名)。;春日的情绪、情思。;鸟名,善鸣,其声多变化。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春的图景,以‘芣苡生前径’和‘含桃落小园’展示出春天生机渐消的画面,芣苡的生长和含桃的落下动静结合,构建出一种略带寂寥的暮春氛围。从写作手法来看,首联是写景,为下联抒情做铺垫,通过对暮春景象的描写,自然地引出‘春心自摇荡’的情感,情景交融。‘百舌更多言’则运用了移情的手法,把诗人内心的躁动不安,借百舌鸟的多言来表达。在情感表达上,‘春心自摇荡’传达出诗人内心在暮春时节微妙而复杂的情绪,有对时光流逝的感慨,也有难以名状的愁思。主题思想上,借暮春之景抒发内心复杂的情感,既有对自然变化的敏感捕捉,也有对自身情绪的一种抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。