阳春县
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
小邑阳春县,荒冈䀨岭尖。
停轮惜白日,买饭爱青帘。
水米贱于布,山柴只换盐。
欲询明日路,乡语不能兼。
译文 / 白话释义
小小的阳春县,荒山上岭尖高耸。停车歇息珍惜这白天的时光,看到酒旗就去买饭。这里水和米比布还便宜,山中的柴只能换盐。想要询问明天的路途,却不能听懂当地的方言。
注释
《说文》中提到,看的意思。这里用来形容山岭高耸好像在看的样子,使山岭有了一种动态感。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如实描绘出阳春县的景象,如‘小邑阳春县,荒冈䀨岭尖’,简单几笔勾勒出阳春县的小以及地势特点,荒冈和尖岭给人一种萧索之感。在情感表达方面,诗人对当地的物价差异感到新奇,像‘水米贱于布,山柴只换盐’展示出当地独特的经济现象。在意境营造上,整体营造出一种偏远、质朴又略带荒僻的意境。主题思想上,通过描写阳春县的地理、物价、语言不通等情况,反映出此地的偏远落后以及独特的风土人情。诗中对旅途所见的记录十分平实,以一种简单直接的方式呈现出当地的状况,让读者能直观感受到阳春县的特别之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。