燕歌行
南北朝 · 萧绎 · 七言
燕地赵地的美丽女子本来就很多,辽东的少妇学着唱春天的歌。黄龙戍守的北方花朵像锦绣一样,玄菟城前的月亮像蛾眉一样。为什么在这个时候与丈夫分别,骑着金饰的马笼头、翠羽装饰的马辔头前往交河。没有听说进入汉朝的军营而去了燕国的营地,怨恨的妾心和忧愁的心情百种怨恨一起产生。漫长悠远的天还没亮,遥远的夜晚听着寒冷的更声。自从在异乡同心分别后,偏偏怨恨同时却有不同的节操。横流的泪水布满满脸有万行,翠眉暂时收敛却有千里的郁结。并海连天合在一起无法分开,哪能忍受春天的日子登上春台。刚看到远方的船像落叶,又看到遥远的船像行杯。沙汀上夜晚的鹤鸣叫着孤独的雌鹤,妾心没有趣味坐着感伤离别。反而感叹汉朝使者的音信断绝,白白地感伤低贱的妾身在燕地的南边。
战国时的燕国和赵国,在今河北、山西一带,后用以泛指北方地区。这里泛指燕地赵地的女子。;即黄龙府,在今吉林农安,是古代军事重镇。这里指代北方的戍边之地。;古郡名,治所在今辽宁沈阳东。这里指玄菟城前的景象。;金饰的马笼头和翠羽装饰的马辔头,描绘了马具的华丽,暗示了丈夫的身份或出行的排场。;古县名,在今新疆吐鲁番西北。这里指前往的地方。
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘黄龙戍北花如锦,玄菟城前月似蛾’,将戍北和城前的景象进行对比,同时用锦和蛾来比喻花朵和月亮,生动形象地描绘出两地的不同景色。情感表达上,通过描写少妇与丈夫分别后的忧愁、怨恨、思念等复杂情感,淋漓尽致地展现了离别的痛苦。意境营造上,营造出了一种漫长、悠远、凄凉的氛围,如‘漫漫悠悠天未晓,遥遥夜夜听寒更’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了离别的悲伤和对远方亲人的思念之情,同时也反映了战争或离别的社会现实。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。