杨干叔新搆其先君武东银台有作因追和之以赠干叔
明 · 胡直 · 七言律诗
原文
师垣第宅国咸休,奕奕银台世作求
杰阁好藏先帝制,高堂曾共故人留
兰荪九畹浮佳气,华武千峰拥上游
最是后贤能肯搆,关西清白自悠悠
译文 / 白话释义
师垣大人的宅第是国家兴盛的象征,光辉的银台之职世代追求。雄伟的楼阁适合珍藏先帝的诏令,高大的堂屋曾经与旧友一同停留。九畹兰荪散发着祥瑞之气,华武千峰环拥着地势高的地方。最值得赞赏的是后辈贤能愿意构建(此宅第),关西地区清白的家风悠悠传承。
注释
构建,建造。;都,全。;精神饱满的样子,这里形容宅第的光辉。;古代地积单位,三十亩为一畹。;高阁,雄伟的楼阁。
赏析
从文学手法上看,首联‘师垣第宅国咸休,奕奕银台世作求’运用对仗,‘师垣第宅’对‘奕奕银台’,‘国咸休’对‘世作求’,使语句整齐,节奏感强,开篇就点明主题,强调宅第的不凡意义和银台职位的世代追求。颔联‘杰阁好藏先帝制,高堂曾共故人留’继续对仗,通过描述楼阁可藏先帝制、高堂有故人留的情景,写出此地承载的厚重历史和人情。颈联‘兰荪九畹浮佳气,华武千峰拥上游’采用借景抒情的手法,以‘兰荪九畹’‘华武千峰’这些宏大而美好的景象,烘托出此地的祥瑞和独特的地理优势,表达出对这个地方的赞美之情。尾联‘最是后贤能肯搆,关西清白自悠悠’直抒胸臆,称赞后辈贤能肯构建宅第,同时提到‘关西清白’,点明家族的清白家风得以传承,升华了主题,使整首诗既有对宅第本身的描写和赞美,又蕴含着对家族传承的敬重。在意境营造上,诗中描绘出宅第的宏伟、周围环境的优美以及家族传承的美好画面,充满庄重、祥瑞、悠久的氛围。在情感表达方面,表达了对杨干叔先君宅第的敬重,对家族历史和传承的赞美之情,以及对家族后人贤能和家风清白的肯定。主题思想围绕着杨干叔先君宅第展开,阐述其意义、承载的内容以及家族的传承等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。