仰观堂兄莼鲈兄军持兄会饮 其二
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
斯世隐仙官,时年足仰观
东皇初解印,炎帝又弹冠
白首交犹在,青尊醉未阑
浮生休著意,大道直行难
译文 / 白话释义
在这个世上,他们如同隐居的仙官,值得我长久仰望。春天的神祇刚刚卸去官职,炎帝又准备出仕为官。我们白发苍苍的交情依然还在,在青色的酒杯中沉醉而未到尽头。人生在世不要过于在意,遵循大道直行是很艰难的。
注释
春神,传说中的东方之神,常被视为春天的象征。;传说中的南方之神,这里可能借指夏季。;青色的酒杯,常用来指代酒杯。;弹去帽子上的灰尘,准备出仕为官。这里比喻准备投身仕途。;指短暂虚幻的人生,强调人生的无常和短暂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘东皇初解印,炎帝又弹冠’,将春神和炎帝拟人化,赋予它们人的行为,生动形象地展现了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,通过‘白首交犹在’体现了对友情的珍视,虽时光流逝但友情依旧。意境营造上,描绘了一群好友相聚饮酒的场景,既有对人生的感慨,又有对友情的慰藉,营造出一种悠然、深沉的意境。主题思想方面,表达了对人生的思考,即不要过于执着于世俗之事,要顺应大道但又深知其艰难,体现了一种豁达而又无奈的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。