玉河一样色青青,别泪长亭与短亭!
yù hé yī yàng sè qīng qīng , bié lèi cháng tíng yǔ duǎn tíng !
鹦鹉羁栖轩外架,鹭鹚饥饿水中汀!
yīng wǔ jī qī xuān wài jià , lù cí jī è shuǐ zhōng tīng !
昨宵惆怅高楼月,此世浮沉大海萍。
zuó xiāo chóu chàng gāo lóu yuè , cǐ shì fú chén dà hǎi píng 。
送汝前途何处所?
sòng rǔ qián tú hé chù suǒ ?
徒闻桂树故山馨!
tú wén guì shù gù shān xīn !