阳江道上逢卢子归自琼州赋赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
鹦鹉娇能语,猕猴小似拳。
携归横秀阁,得自会同川。
子女分葵笠,君王望玉鞭。
公车应早上,莫即恋林泉。
译文 / 白话释义
鹦鹉娇憨能说话,猕猴小巧像拳头。带着它们回到横秀阁,是从会同川得到的。子女们分发着葵叶编织的笠帽,君王盼望着那玉制的马鞭。你应当早早地上公车赴任,不要立刻就留恋林泉之乐。
注释
鸟类的一种,常被视为聪明、能言的象征,在古代文学作品中常被提及,如‘鹦鹉能言争似凤,蜘蛛虽巧不如蚕’。;猴的一种,体型较小,较为灵活,在南方地区较为常见,如‘猕猴骑土牛,羸马夹双辕’。;可能是一个特定的楼阁名称,‘横’字描绘其横向的建筑结构,‘秀’字则体现出其优美的外观。;一个地名,具体地点不详,但从诗中可知是卢子获得鹦鹉和猕猴的地方,可能是一个具有特色的地域。;用葵叶编织的斗笠,是南方地区常见的一种帽子,具有遮阳避雨的作用,如‘青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归’。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘鹦鹉娇能语,猕猴小似拳’,通过对鹦鹉和猕猴的形象描绘,展现出岭南地区的独特风情,营造出一种鲜活的画面感。从情感表达上,既有对卢子带回珍奇异兽的新奇之感,又有对其即将赴任的期待和鼓励,希望他不要沉迷于林泉之乐,而要为国家和朝廷效力。意境上,呈现出一种热闹而富有生机的氛围,与即将奔赴仕途的情境相契合。主题方面,主要是送别友人,同时也蕴含着对友人仕途的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。