阳江道上逢卢子归自琼州赋赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天晴空翠满,五指拂云来。
树树奇南结,家家末丽开。
野人朝猎去,黎女暮歌回。
调酒黄獐血,君曾尽几杯。
译文 / 白话释义
天空晴朗,翠绿之色充满天地,五指山的山峰直拂云霄而来。每棵树上都结着珍贵的奇南香,每家都盛开着末丽花。山中的野人早晨出去打猎,黎族女子傍晚唱歌归来。调制的酒用的是黄獐的血,你曾经喝了多少杯呢?
注释
天空晴朗,翠绿的颜色充满天地之间,描绘出天空的澄澈和大地的翠绿,给人以清新之感。;五指山的山峰仿佛直拂云霄而来,‘五指’指五指山,‘拂云’形象地写出了山的高大雄伟,仿佛与云彩相接。;一种珍贵的香料,产于热带地区,这里形容树上结着珍贵的奇南香,体现了当地的物产丰富。;一种花卉,这里家家盛开着末丽花,展现了当地的自然美景和生活气息。;指未开化的山野之人,这里指当地的少数民族,反映了当地的民族特色。;黎族女子,突出了当地的民族群体,展现了她们的生活状态和文化特色。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘天晴空翠满,五指拂云来’,描绘出天空晴朗、翠绿满目的景象,以及五指山直插云霄的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。‘树树奇南结,家家末丽开’则展现了当地的物产丰富,奇南香和末丽花遍布各处。‘野人朝猎去,黎女暮歌回’通过对野人打猎和黎女唱歌的描写,展现了当地的生活场景,富有浓郁的民族特色。整首诗营造出了一种清新自然、充满生机的意境,表达了作者对当地风土人情的喜爱和赞美之情。同时,也流露出一种对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。