阳江道上逢卢子归自琼州赋赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
人人携酿具,处处熟离支。
一夕香成酒,三危露满卮。
和风尝衣袷,暑气不侵肌。
花是槟门好,清芬百里吹。
译文 / 白话释义

每个人都携带酿酒的器具,到处都有成熟的离支(荔枝)。一个晚上荔枝就酿成了酒,三危山的露水装满了酒杯。和暖的风让人觉得衣服单薄也很舒适,炎热的暑气不会侵入肌肤。花朵是槟榔门的好,清新的芬芳在百里之外吹拂。

注释

即荔枝,因其果实离枝后仍能保鲜,故名。;山名,传说中为神仙居住之地,此处借指高品质的露水。;指衣服单薄。袷,夹衣,双层的衣服。;指槟榔树生长的地方,这里代指当地的环境。槟榔树是热带植物,常与荔枝等一同生长在南方。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了写实的手法,生动地描绘了阳江道上人们携带酿酒器具、荔枝成熟等景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对自然风物的描写,流露出一种闲适、惬意的情感,让人感受到诗人在这宜人环境中的愉悦心情。意境营造上,‘一夕香成酒,三危露满卮’等诗句营造出了一种宁静、美好的意境,仿佛让人置身于一个充满诗意的世界。主题思想上,主要围绕着阳江道上的风土人情展开,展现了当地独特的文化和生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。