杨家庄新开中河得顺风观民居漫咏二首
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
瞬息风帆百里馀,往来数次过淮徐
光阴犹似当年景,自觉频催点鬓疏
春雨初开弄柳丝,渔舟唱晚寸阴移
庙堂时注淮黄事,今日安澜天下知
译文 / 白话释义
帆船瞬息之间就驶出百余里,多次往来经过淮徐之地。时光仿佛还是当年的样子,但自己却频繁地察觉到两鬓已稀疏。春雨刚刚飘洒,摆弄着柳丝,傍晚时分渔舟上的歌声响起,光阴缓缓流逝。朝廷时常关注淮河黄河之事,如今河水平静无患天下都知晓。
注释
淮河和徐州地区。这里指帆船往来经过的地方。;鬓发斑白。点,形容斑白的样子。;河流平静,没有泛滥现象。多比喻社会太平、祥和。
赏析
从文学手法上看,首联‘瞬息风帆百里馀,往来数次过淮徐’,运用夸张手法,‘瞬息’‘百里馀’写出帆船行驶速度之快,同时以叙事的方式展开画卷,奠定全诗的基调。颔联‘光阴犹似当年景,自觉频催点鬓疏’,采用对比手法,将不变的光阴与自己日渐稀疏的鬓发对比,表达出岁月无情、人生易老的感慨。颈联‘春雨初开弄柳丝,渔舟唱晚寸阴移’,通过描写春雨中的柳丝和渔舟唱晚的画面,动静结合,渲染出一种宁静而又略带惆怅的氛围,富有诗意。尾联‘庙堂时注淮黄事,今日安澜天下知’,从个人的感慨转向对国家治理淮河黄河之事的描述,升华了诗歌的主题。在情感表达方面,既有对时光流逝、自身衰老的感伤,又有对国家治理河务取得成果的欣慰。在意境营造上,诗中既有风帆行驶、淮徐之地的开阔画面,又有春雨柳丝、渔舟唱晚的宁静画面,两者相互交织,形成一种复杂而又和谐的意境。主题思想上,将个人境遇与国家大事相联系,展现了诗人丰富的内心世界和对社会的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。