杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
功名误黑头,晚卧此山幽
落拓扬执戟,浮沉马少游
豆刍千里骏,烟草五湖鸥
早晚相从去,高深日纵搜
译文 / 白话释义
功名耽误了青春年少时光,晚年隐居在这幽僻的山中。如同落拓的扬雄担任执戟之职,又似马少游那样一生浮沉。骏马也只能吃豆刍,鸥鸟飞翔在五湖的烟水之间。迟早我会跟着去,在高深之处每日尽情探寻。
注释
指青春年少,头发还未变白的时候。;穷困潦倒,寂寞冷落。;秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名。这里指代扬雄曾担任执戟之职。;比喻盛衰、消长等。这里指人生的起伏。;豆和草,指马的饲料。刍,chú。;烟雾笼罩的草泽。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故。如‘扬执戟’指代扬雄,‘马少游’也是一个特定的人物形象,通过这些典故来表达诗人对自身境遇和人生选择的思考。在情感表达上,诗中流露出一种对功名误人的感慨,同时也有对归隐生活的向往。首联直接点明功名耽误了青春年少,现在隐居山中的状况。颔联以扬雄和马少游为例,暗示自己如同他们一般有着怀才不遇的落寞。颈联通过‘千里骏’和‘五湖鸥’的对比,骏马虽有千里之能却只能食豆刍,而鸥鸟可自在飞翔于五湖烟水间,进一步强化了对自由、闲适生活的向往。尾联则表达了希望早日追随这种生活的愿望。在意境营造上,‘晚卧此山幽’‘烟草五湖鸥’等描写营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了对功名的反思以及对归隐生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。