秧老歌三首 其二

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
五更负秧栽南田,黄昏刈麦渡东船
我家麦田硬如石,他家秧田青如烟
译文 / 白话释义

凌晨五点背着秧苗去南边的田里栽种,黄昏时分划着船渡过东边去收割麦子。我家的麦田坚硬得像石头一样,他家的秧田青葱得像烟雾一般。

注释

割;砍。如‘刈麦’,就是收割麦子。;形容麦田的土质坚硬,像石头一样难以耕种。体现了农民劳作的艰难。;描绘秧田的颜色青葱,宛如烟雾般朦胧,展现出秧田的生机与美好。

赏析

这首诗在写作手法上,通过鲜明的对比来突出不同田地的状况。‘五更’与‘黄昏’,时间上的对比展现了农民劳作的辛勤与忙碌;‘南田’与‘东船’,空间上的对比增加了画面的广阔感。‘硬如石’和‘青如烟’的描写,生动形象地刻画了麦田的坚硬和秧田的青葱,给读者以强烈的视觉冲击。从情感表达来看,诗人以客观的笔触描绘了农民不同季节的劳作场景,虽未直接抒发情感,但字里行间透露出对农民生活的感慨和对不同田地差异的无奈。意境上,营造出了一种忙碌而又略带无奈的农耕生活氛围。主题上,主要围绕农民的劳作以及田地的不同状况展开,反映了农民生活的艰辛与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。