杨廉夫月波楼

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
饮马桥头听鸣珂,饮马桥下雪始波
自从道人琴佩至,想得衡门车马多
楼外青山横独鹤,枕边柔橹响双鹅
我来疑是扬雄宅,夜烛藜光讽九歌
译文 / 白话释义

在饮马桥桥头聆听着玉佩的叮当声,饮马桥下的积雪开始泛起波纹。自从道士的琴佩来到这里,便可以想象到那简陋的家门前车马众多。楼外的青山上横躺着一只孤独的仙鹤,枕边轻柔的橹声响起,仿佛有两只鹅在游动。我来到这里,怀疑这是扬雄的故居,夜晚点着藜草的烛火,吟诵着《九歌》。

注释

马勒上的饰物,行走时作响。常指代达官贵人的坐骑。;此处指道士,通常指修行道教的人。在诗中可能指代有文化修养或精神境界较高的人。;横木为门,指简陋的房屋或家门。常用来形容居所的简陋。;用藜草点燃的灯光。藜草燃烧时火光较暗,常被文人用来象征清苦的生活和刻苦的学习。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对饮马桥、雪波、琴佩、青山、柔橹等景物的描绘,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达细腻,从对饮马桥头景象的描写,到对道人琴佩至后车马多的想象,再到对扬雄宅的联想,都流露出诗人内心的感慨与思索。主题上,或许蕴含着对宁静生活的向往以及对文化传承的思考。格律方面,对仗工整,如‘饮马桥头听鸣珂,饮马桥下雪始波’等,体现了律诗的特点。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。