阳历除夕书感
近代 · 吴世昌 · 七言律诗
原文
岁尽炎峤祗夹衣,绀山碧水供清思
十年已返杨朱路,两鬓未添墨翟丝
贪读禁书寻复壁,偶凭秃笔写危辞
明朝未必春期近,也贴神荼镇百魑
译文 / 白话释义
一年将尽,在炎热的岭南之地也只能穿着夹衣,那青翠的山峦和碧绿的江水给人带来清新的思绪。十年间已经踏上了杨朱所走的利己之路,两鬓却还没有增添墨翟那般为天下操劳的银丝。贪婪地读着禁书,还得寻找隐藏的地方,偶尔凭借着秃笔写下这些危言耸听的文字。明天未必就是春天临近的时候,也贴上神荼的画像来镇住各种鬼怪。
注释
炎热的山岭,峤指山岭。这里指岭南炎热的地方。;天青色,红青色。形容山的颜色青翠。;杨朱主张‘拔一毛而利天下,不为也’,后以‘杨朱路’指利己主义的道路。;即墨子,春秋战国时期墨家学派的创始人,主张兼爱、非攻等。这里借指为天下操劳的人。;被禁止流传或阅读的书籍。在古代,某些书籍可能因其内容或思想不符合统治者的要求而被列为禁书。;古代神话中的门神,相传能制服恶鬼。这里贴上神荼的画像,是希望能镇住百鬼,表达了对邪恶的恐惧和对安宁的渴望。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘岁尽炎峤祗夹衣’与‘绀山碧水供清思’的对比,突出了环境的独特。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,‘十年已返杨朱路’,又有对现实的无奈,‘贪读禁书寻复壁’等,情感复杂而深沉。意境营造方面,‘绀山碧水’描绘出一幅清新的山水画面,与诗人的内心世界相契合。主题思想上,通过对除夕时节自身境遇的描写,反映了当时的社会环境和个人的心境,蕴含着对未来的期待与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。