杨柳

宋 · 陈孔硕 · 七言绝句

原文
腊雪逢春次第消,等闲著脚上溪桥。柳条毕竟带儿女,一夜东风眼便娇。
译文 / 白话释义

腊月的积雪遇到春天依次消融,轻易地踏上脚走上溪边的小桥。柳条终究带有小儿女的娇态,一夜东风吹过便眼神娇俏。

注释

依次,按照顺序。;轻易,随便。;涉足,这里指踏上。zhuó jiǎo;这里指小儿女的娇态。;眼神变得娇俏。

赏析

这首诗在意境上,营造出冬去春来、万物复苏且充满生机与柔美的氛围。从写作手法来看,首句通过描写腊雪消融,点明时间的转换,为下文杨柳的变化做铺垫。后两句运用拟人手法,将柳条比作小儿女,赋予其‘带儿女’的娇态和‘眼便娇’的神态,生动形象地写出了春天到来时杨柳的娇柔姿态。在情感表达方面,诗人对春天杨柳的描写中透露出一种喜爱和欣赏之情,这种情感细腻而温和。主题思想上,借杨柳在春天的变化展现了春的活力与柔美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。