无题
宋 · 陈孔硕 · 五言绝句
原文
鸣鼓人皆可,弹琴今复谁。
尽赊王媪酒,休赋大苏诗。
译文 / 白话释义
敲鼓人人都能做到,可是如今还有谁弹奏琴呢。尽情地赊欠王媪的酒,不要去写像大苏(苏轼)那样的诗了。
注释
老妇人。音:ǎo;买卖货物时延期付款或收款。;创作(文学作品)。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,‘鸣鼓人皆可’点明敲鼓是常人皆可为之事,简单而普遍,‘弹琴今复谁’则通过反问突出弹琴之人难寻,一俗一雅,形成鲜明反差,增强表达效果。在意境营造上,给人一种寂寥、今不如昔之感。情感表达方面,透露出一种对往昔高雅文化(弹琴)的怀念与如今知音难觅的失落。主题思想上,反映出对当下文化氛围与往昔不同的感慨,或许还有对现实社会世俗化的一种无奈。诗中提到‘休赋大苏诗’也暗示出一种对自身文学创作与文化传承的态度,有着一种不想趋同于主流文学创作模式的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。