杨柳
宋 · 郑会 · 七言绝句
原文
忆别东湖两度春,西湖柳眼又新新。想因一样湖边柳,一样春风一样青。
译文 / 白话释义
回忆起分别以来东湖已经过了两个春天,西湖的柳芽又开始新生。想来是因为同样都是湖边的柳树,同样的春风吹拂下同样的青葱。
注释
早春时柳树初生的嫩叶,因形如人眼,故称柳眼。;新鲜、清新的样子。
赏析
这首诗运用了简单质朴的写作手法,通过对东湖与西湖柳树的描写来抒情。在意境上,以湖柳为意象,营造出一种清新、淡雅又略带思念的氛围。从情感表达来看,表面上是在描述湖柳在春风下相同的青葱状态,但实际上是借柳来表达对往昔之人或事的怀念之情。主题思想围绕着借景抒情展开,借湖柳在春风中的相同状态,暗示自己对过去难以忘怀,尽管地点不同,然而看到相似的景物便会勾起回忆。整体诗风淡雅自然,通过对常见景物的描写,委婉地传达出内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。