杨柳六首 其三

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
场内文章莫出奇,未闻诚信强修辞
会将文苑如椽笔,转入兰闺画柳眉
译文 / 白话释义

考场中的文章不要追求奇特,没听说过凭借诚信就能增强文辞的修饰。应当将文坛如椽巨笔的力量,转入到闺房中描绘柳眉。

注释

指科举考试的场所或相关场合,在古代科举考试中,考生们在此展示自己的文章和才华。;诚实、守信,这里指在写作中要秉持真诚的态度,而不是通过奇特的技巧来哗众取宠。;将会把,表达一种预期和打算,预示着后续将有将文坛力量转移的行为。;女子的内室,常用来指代闺阁之中,充满了女性的气息和生活氛围。;像椽子一样大的笔,常用来形容笔力雄健、文笔宏大,这里指文坛的影响力和创作能力。

赏析

这首诗从考场和闺阁两个方面展开。在写作手法上,运用了对比,将考场中对奇特文章的追求与闺阁中描绘柳眉相对比,凸显出不同场景下的不同表现。情感表达上,既有对考场中单纯追求奇特而忽视诚信修辞的批判,又有将文坛力量引入闺阁的一种期待和欣喜。意境营造上,通过‘兰闺画柳眉’描绘出了闺阁中细腻、温柔的景象,与考场的庄重形成鲜明对比。主题思想上,探讨了文学在不同场景中的作用和价值,以及如何将文坛的力量与生活中的美好相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。