杨柳六首 其一
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
困人天气最难支,欲藉秾阴枕碧枝
窗外榴花遮鸟语,院中杨柳袅愁思
译文 / 白话释义
这种让人困倦的天气最难支撑,想要靠着浓密的树荫枕着碧绿的柳枝。窗外的石榴花遮住了鸟儿的叫声,院子里的杨柳摇曳着忧愁的思绪。
注释
繁盛、茂密。形容枝叶繁茂,这里突出了树荫的浓密。;细长柔软的物体随风摇曳的样子。如‘袅烟’‘袅娜’,在这里形象地写出了杨柳在风中摇曳的姿态,仿佛在传达着愁思。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘袅愁思’,将杨柳赋予了人的情感,生动地写出了杨柳的摇曳似乎在传达着忧愁。情感表达上,通过对困人天气、榴花遮鸟、杨柳袅愁等景象的描绘,充分表达了诗人内心的忧愁与烦闷。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧愁的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在借景抒情,通过对自然景物的描写来抒发自己内心的情感,表达了对生活中某种不如意的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。